— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Bonjour, et bienvenue sur mon site. Architecte de formation mais passionnée de livres, de mots et de langues, je me suis tournée vers le monde de l'édition après une déconvenue professionnelle. Je partage maintenant mon temps entre un emploi à temps partiel dans un cabinet d’architecture rennais et différentes activités en indépendant dans l’édition. N'ayant pas eu de formation littéraire mais comprenant parfaitement l’anglais, j'ai d'abord fait des traductions de nouvelles anglophones avant d’entamer une licence d'anglais (langue secondaire : irlandais) et suis maintenant en troisième année. Depuis, mon activité s'est développée à la correction d’ouvrages en français et à la lecture de textes anglo- et francophones. Il me faut également plaider coupable : je suis aussi auteur… Et quand on aime les lettres et les récits, on ne peut que vouloir participer à toutes les phases de la création d’un livre et chercher à partager cette passion avec d’autres ! Par goût personnel, je me suis surtout orientée vers les littératures dites de l'imaginaire. Mais quel que soit le style, le format ou le thème, je suis toujours heureuse de pouvoir accompagner un écrivain, un scénariste, une maison d'édition ou un journal sur les sentiers des mots ! Sur ce site, vous trouverez tous les travaux auxquels j'ai participé, ainsi qu'une page dédiée à mes méthodes de travail et à mes propres publications. N’hésitez pas à m’envoyer un mail si vous souhaitez d’autres renseignements ou simplement échanger quelques mots… Sincèrement, Sophie — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —